05 Vật doanh hoa ốc

đăng 01:56, 5 thg 6, 2013 bởi Lỗ Bình Sơn   [ đã cập nhật 12:53, 8 thg 6, 2013 ]

勿營華屋,勿謀良田。

三姑六婆,實淫盜之媒。

Vật doanh hoa ốc, vật mưu lương điền.

Tam cô lục bà, thật dâm đạo chi môi


Chớ làm nhà đẹp, chớ mưu ruộng tốt.

Ba cô sáu bà, chính là nguồn gốc trộm cắp và dâm tà.


Comments