Đại Học

❶ Minh Minh Đức

Làm Tỏ Cái Đức Sáng

《康誥》曰：「克明德。」

《太甲》曰：「顧諟天之明命。」

《帝典》曰：「克明峻德。」皆自明也。

Khang cáo¹ viết: “khắc minh đức.”

Thái giáp² viết: “cố thị thiên chi minh mệnh.”

Đế điển³ viết: “khắc minh tuấn đức.” Giai tự minh dã.

Thiên Khang cáo nói: “Có thể làm sáng tỏ cái đức.”

Thiên Thái Giáp nói: “Suy nghĩ thẩm sát đức sáng mà trời đã phú cho.”

Thiên Nghiêu điển nói: “Có thể làm sáng tỏ cái đức cao thượng.” Tất cả đều nói rằng cái đức có thể tự làm sáng tỏ từ nơi bản thân mình vậy.